Article/News/Sur le web/Videos

The AKASKA’s YOUNITED Nations 4 video

After publishing all videos of Younited nations 4 on their website, The Berrics launched a vote for the best for 24 hours. Elapsed time, they announced the winner of the contest, which is TETRA. A crew from Texas! Congratulations to the winner! Surely, Akaska will try their luck again next time! They made it to the finals, that was a big surprise, mainly with the berrics’s description about the Akaska submit (you will see that below). And a big thanks to everyone who has supported us so far, and especially The Berrics. Here is the video of the crew.

Après avoir publié toutes les vidéos Younited nations 4 sur leur site, The Berrics a lancé un vote pour le meilleur pendant 24 heures. Le temps écoulé, ils ont annoncé le gagnant du contest, qui est … TETRA. Un crew du Texas! Félicitations au gagnant! Surement, ils retenteront leur chance la prochaine fois! Akaska était finalistes, une grande surprise, surtout avec la description de la video par The Berrics (vous verrez cela en dessous). Et un grand merci pour tous ceux qui nous ont soutenu jusqu’à présent, et spécialement The Berrics. Voici donc la vidéo du crew.

Rehefa nalefan’ny The Berrics tao amin’ny tranokalany ny horonantsarin’ireo mpifaninana Younited nations 4 rehetra, dia nasiany fifidianana nandritra ny 24 ora. Ritra ny fotoana, nolazainy ny anaran’ny ekipa mpandresy, dia i … TETRA. Avy any Texas! Arabaina e! Nahatalanjona tokoa ny nahenoana fa tafakatra  famaranana ny akaska, indrindra fa miaraka amin’ny fanazavan’ny The Berrics ny horonantsary (ho itanao ao ambany ao) . Na izany aza dia mbola misy ny fanantenana ny andiany manaraka! Fisaorana be dia be ho an’ireo izay nanohana hatramin’izao, indrindra fa The Berrics. Izany ary aloha ny horonantsary.

« …especially not skaters who nosegrind handrails or hardflip stairs. And somehow, despite all odds, Akaska proves they know exactly what making skate videos is all about… while only having a GoPro to film with, « spots » that don’t really qualify as « spots », and an overall skate scene of a dozen or so people. This right here is skateboarding… » The Berrics.

« …pas forcément des skateurs qui font des nosegrinds sur les rails ni des hardflip sur des sets. En quelque sorte, malgré tout les obstacles, Akaska nous prouve qu’ils savent exactement comment faire des vidéos de skate… juste avec un GoPro comme caméra, les « spots » qui ne sont pas vraiment qualifiés comme « spots »,  et une scène de skate globale d’une douzaine de personnes. Celle-la, c’ est du « skateboarding »… » The Berrics.

« …tsy voatery oe skatera manao nosegrind amin’ny rail na koa hoe hardflip amin’ny tohatra. Raha jerena, na eo aza ny sakana maro samihafa, dia porofoin’ny Akaska etoana fa hainy tokoa ny fanaovana horonantsary na skate… Gopro iray no fakan-tsary, ny « spots » izay tsy dia tena azo lazaina fa « spots », ary ahitana adiana skatera maromaro ny any. Ity de ambara fa tena « skateboarding »… » The Berrics.

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s