Article/News/Photos/Uncategorized

Masay Skatepark Renovation by S.M.E.G

Noho ny tsy fahampian’ny foto-drafitrasa eto amin’ny tanàna dia nanapa-kevitra ny tary sy ny akama fa anomboka izany amin’ny fanavaozana ny skatepark kely eo Marais Masay. Natao ny fivoriana, ary tapaka ny hevitra fa ampiana ledge iray sy « rail » vy ny toeram-panalàna azy. Dingana iray, lehibe sady voalohany eto ity, satria, dia ireo namana mpanao skate ihany no nifanome tanana anantanterahana izany. Ndeha ho jerentsika an-tsary ary ny nanantontosàna izany.

En raison de la déficite des projets à Antananarivo, les membres de l’association ont décidé de prendre une initiative qui est la construction de spots dans notre petit skatepark de Marais Masay. Une réunion s’imposait, et l’ajout d’un ledge et un rail au niveau de la « grande pente » a été voté. Une première étape qui s’avère importante pour nous, car les spots sont construites par les skateurs pour les skateurs. Nous verrons en dessous les détails en photos.

Due to the lack of projects in Antananarivo, the members have decided to take an initiative that is building spots in our small skatepark at Masay Marais. A meeting was necessary, and the addition of a ledge and a rail on the « big hill » was voted. A first step that is important for, because the spots are built by skateboarders for skateboarders . We will see below the details in photos.

Workin (1)

First step

Workin 1 (2)

Throwing some bricks

Workin 1 (3)

First bricks laid

Workin 1 (4)

Guys are workin’on

Workin 1 (5)

The rail is standing

Workin 1 (6)

Comin’soon

Workin 1 (7)

The president hands a shovel

Workin 1 (8)

And that’s done! Big thanks to Anja the man on the right.

Workin 1 (10)

Cutting the tape

Workin 1 (11)

Happiness! Smeg e!

Workin 1 (12)

Made by skateboarders for skateboarders

Fisaorana sy fankasitrahana no atolotray, tsy misy fanavakavahana, ho an’ireo izay namanpy anay mba hampivoatra ny skate. Ao anatin’izany ny prezidà sy ireo mpikambana rehetra ary ireo maro tsy voatanisa. Mbola maro ny zavatra kasaina ho atao, ary manetsa-be ny mbola ho avy…

Nos remerciements et reconnaissances vont aux personnes qui ont contribué au développement de la scène locale, tous sans exception. Y-compris notre président, les membres de S.M.E.G etc. D’autres projets sont encore envisagés. A suivre…

Our thanks and acknowledgments go for those who have contributed to the development of the local scene. Included our president, members of S.M.E.G etc. Some other projects are also considered. To be continued

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s