Article/News/Videos

Lofo & Rado S.M.E.G Attitude

Deux nouvelles Smeg attitude font surface, c’est celui de Rado Kely et de Lofo Nirina. Des gars qui sont toujours motivés dès qu’on leur propose une session de skate. Ça fait toujours plaisir de les voir skater, que ce soit en vidéo ou en direct. Et attention, ouvrez bien les yeux, ceci n’est que le commencement du « vrai » skateboarding à Madagascar, des vidéos sont à venir… Madagascar represent!!!

Two news Smeg attitude footage appear. The first is Rado Kely and the second is Lofo Nirina. These guys are always motivated when you suggest them a skate session. You really appreciate when you see them skating on video or in live. Pay attention, open your eyes, it’s just the beginning of the  » real » skateboarding in Madagascar. More footage is coming… Madagascar represent!!!

Smeg attitude anakiroa indray no ho jerena, dia ny an’i Rado Kely sy Lofo Nirina. Mazoto foana zalahy vao resahina hoe ndao anao skate. Mahafinaritra ny mahita azy mskate, na amin’ny horonan-tsary izany, na mivantana. Ary tandremo, sokafy tsara ny maso, fa mbola fanombohan’ny tena « skateboarding » eto am-tanàna ihany io, mbola ho avy ny horonan-tsary hafa… Madagascar represent!!!

 Rado Kely, plutôt technique, il est du style bien à l’aise sur sa planche. Voyons les tricks qu’il nous envoie cette fois-ci.

Rado Kely, more technical, he is feeling at ease on his board. Let’s see the tricks that he will show to us this time.

Rado Kely, be teknika, hita taratra ny fahazoany fy ambony skate. Ndao ary jerena ny tricks apetrany amin’ity indray mitoraka ity.

Lofo Nirina, plutôt gap et trash comme toujours. Des marches, des tricks, c’est tout ce que je peux dire. A vous de voir. Merci!

Lofo Nirina, gap and trash style as always. Stairs and tricks. That’s all I say. Enjoy. Thanks!

Lofo Nirina, any amin’ny resaka fahasahiana sy gap. Tohatra sy tricks, izay no azo ambara. Anjaranao no mijery. Misaotra!

Traduction Anglais par Francky Rjoel.
Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s