Article/News/Videos

Dowz & Friends X Akaska

(English version located below)
Cette semaine ce n’est pas une part mais deux qui sont à l’honneur : celle de Dowz et celle des Friends. Alors asseyez vous confortablement au fond de votre siége, vous  êtes partis pour 8 minutes de pure skate Gasy :

dowz_africa_skate_spot_creatifDowz : « Cette première photo représente bien le coté fun et créatif du skate » – Drop in – crédit : Mijoro Razanaparany

Tokinomena Andry, surnomé « Dowz » est le plus expérimenté sur les rampes (courbes) vu qu’il en possède une juste à zéro mètre de chez lui. C’est un « vert-man » qui commence à bien s’adapter sur le feeling street.

Tokinomena Andry na « Dowz », izy no manana traikefa indrindra rehefa « rampes » no resahina, ary porofon’izany ny fananany an’izany eo anoloan’ny tranony. Azo lazaina fa « vert man » izy, nefa efa manomboka manao street.

Tokinomena Andry, nicknamed « Dowz », is the most experienced skater on ramps (curves), given that he has access to one zero meters away from his home. He is a « green-man » that is starting to adapt well to the street feeling.

Place maintenant à la part des Friends :


La semaine prochaine nous verrons Rado Kely.

Textes de Tinady Andriamas, traduction Malagasy par Lofo Nirina, traduction en Anglais par Sophie Picq

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s