Article/News/Photos

Wallstreet skateshop s’exporte à Madagascar

(English version located below)

Groupe de skater à analakey, Antananrivo

Un grand merci à Wallstreet skateshop de Lyon pour le matos qu’il nous a filé le mois dernier. En effet, un de nos pote s’était rendu en France pour visiter sa famille et il a eu l’occasion de parler avec Rémi, le gérant du shop. De ce fait, les skateurs de SMEG ont reçu du matériel comme : boards, trucks, roues, accessoires ainsi que des T-shirt « Skater tue ». Cela nous a permis de prendre un nouvel élan pour promouvoir la scène de skateboard à Madagascar. Nous envoyons toute notre gratitude à Wallstreet. SKATE FOR LIFE

En espérant que cela puisse donner des idées à d’autre.

Isaorana ny Wallstreet skateshop noho ireo fanomezana natolony anay ny volana lasa teo. Nisy akama manko lasa tany ivelany nandeha nitsidika ny fianakaviany, nanararaotra izany, ary tafaresaka tamin’ny talen’ ilay fivarotana. Noho izany, nahazo fitaovana toy ny “boards”, “trucks”, kodiarana sy ny karazany ary koa akanjo T-shirt “Skater tue” ireo mpanao skate ao amin’ny SMEG. Izany rehetra izany dia manosika ny tontolon’ny skate eto Madagasikara hiroborobo hatrany.

Mankasitraka anareo izahay ry Wallstreet. SKATE FOR LIFE

Lofo en crooked pop out à Analakey, Antananarivo, MadagascarLofo – bs crooked pop out – Analakely – Photo : Guillaume Grasse

Rado en 50 50 sur le rail rond d'analakeyRado – Ollie up to fs 50-50 – Analakely – Photo : Guillaume Grasse

Titi skateboarding nose manual - analakely - Antananarivo, Madagascar Titi – Nose manual – Analakely – Photo : Guillaume Grasse

 

Rollin en 180 backside heeflip sur le gap d'AntaninareninaRollin – bs 180 heelflip – Gap d’Antaninarenina – Photo : Guillaume Grasse

Rollin en feeble à Analakely, Antananarivo, malagasy skateboardingRollin – bs feeble – Photo : Guillaume Grasse

Lofo en kickflip, AntaninareninaLofo – Kickflip – Gap d’Antaninarenina – Photo :Guillaume Grase

A special thank to Wallstreet skateshop from Lyon for stuff he gave us last month. Indeed, one of our friend went to France to visit his family and he had the opportunity to speak with Rémi, the manager of the shop. So SMEG skaters received materials as: boards, trucks, wheels, accessories and T-shirts « Skater kills ». This allowed us to take a new start to promote skateboarding scene in Madagascar.

We send our gratitude to Wallstreet. SKATE FOR LIFE

Hoping that it might give ideas to other.


Texte et traduction en Malagasy par Rollin Ran / Photo par Guillaume Grasse /

Publicités

4 réflexions sur “Wallstreet skateshop s’exporte à Madagascar

  1. Pingback: News et remerciements | Akama

  2. tros cool les mec fa zao , za ry zala mba atoroi fividianana kit skate pro fa potika nena na ra misy manana bola mlay lisany tairo vidiko !! okay ty num raha misy mba afaka anampy ana eh !!!! tel: 0327688904

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s