Article/Contest/News/Photos

Contest Spot Hero part 1

Un contest tant attendu par les passionnés de skate, Spothero, tel est son nom. Il s’est tenu à Marais Masay le 2 mars 2013 avec la collaboration de Indomie Madagascar, K-ro (Storm Xtrem), Skalesa ainsi que les rideurs. En effet, le concept est le même de celui de Street League Skateboarding, c’est-à-dire, chacun des participants a droit à 9 tours sur chaque spot qui sont au nombre de 3, chaque figure replaqué équivaut a un point spécifique et à la fin, ces points sont additionnées pour obtenir le classement. Bref, le contest s’est bien déroulé, on y a vu plein de tricks, de l’adrénaline, du « feeling » et surtout de la motivation. Pour mieux nous y voir, nous allons revivre la journée en images.

Ela no niandrasan’ireo mpankafy an’ity fifaninanana ity, Spothero no anarany. Izay notontosaina tany Marais Masay ny 2 martsa 2013, niarahana tamin’ny Indomie Madagascar, K-ro (Storm Xtrem), Skalesa ary ny riders. Mitovitovy amin’ny Street League Skateboarding ilay fifaninanana, izany hoe, ny mpifaninana tsirairay dia afaka miverina in-9 avy isaky ny spot izay mihisa 3, ny trick mipetaka dia ahazaona “point” ary amin’ny farany dia ampifanapiana ireo “points” ireo, io no anaovana ny filaharana. Raha asiana topimaso ny momba azy dia tontosa tsara ny Spot Hero 1, nahitàna tricks maro, adrenalinina, “feeling” ary koa fahazotoana.

Richie en kickflip durant contest spot hero part 1Richie – Kickflip  – Photo : Falihery Francisco Ramamonjy Yañez

On va commencer avec le plus jeune des skateurs qui a participé au contest. Lui, c’est Richie, il a commencé à skater très récemment, mais il a déjà un bon niveau. Sur cette photo, nous le voyons faire un magnifique kickflip durant la première partie du contest.
Ny anisan’ny tanora indrindra amin’ireo mpanao skate no anombohana azy. Richie no anarany, marihina fa voa haingana izy no tao anatin’ity taranja ity, nefa efa mahavita zavatra tsara. Kickflip no ataony araky ny itantsika eto amin’ity sary eto ambony ity nandritra ny fizarana voalohany.

Toto Jonathan en backside five-OJonathan – bs 5-0  – Photo : Falihery Francisco Ramamonjy Yañez

Voici Toto Jonathan, il est très doué en flat, il a dans son répertoire un tas de tricks très difficiles. En gros, pendant le contest, ses tricks étaient plutôt bien replaqués comme le prouve la photo ci-dessus, c’est un frontside 5.0 exécuté parfaitement.
Izy no Toto Jonathan, izay manana trakefa momban’ny “flat”. Amin’ny ankapobeny, dia tsara ny zava-bitany, oatran’ny amin’ity sary ambony ity, frontside 5.0 ny anaran’ilay trick.

tokinomena andry dowz fs 5050Dowz – fs 5050  – Photo : Falihery Francisco Ramamonjy Yañez

Voici Tokinomena Andry aka Dowz, en tant que fan de rampe, il n’a pas pu montrer son talent, vu que le contest est purement street. Mais le skate c’est le skate, on peut toujours s’amuser avec, c’est ce message que notre pote nous montre. Voici un frontside 5050 de sa part.
Izy indray no Tokinomena Andry na Dowz izay mpankafy rampe. Tsy tena afaka nampiseho ny talentany izy satria street ranoray ny fifaninanana. Ary asehony amintsika eto fa afaka manala azy foana rehefa ambony skate. Izany misy frontside 5050 avy any amininy.

Doudou Noom en fs 180 par dessus la grande penteNoom – fs 180  – Photo : Robbin Roberson

Yah man, et donc Doudou Noom fait son apparition, ce mec volait, il avait une hauteur impressionnante en terme de tricks, nous le voyons faire un frontside 180 sur la grande pente, pendant la troisième partie.
Yah man hono, izy no Doudou Noom, izay manana pop ambony dia ambony raha resaka trick no resahana. Itantsika eto ambony eto izy manao frontside 180 eo amin’ny gap nandritra ny fizarana fahatelo.

Lofo Nirina en ollie over railLofo – Ollie over the rail  – Photo : Robbin Roberson

Après c’est Lofo Nirina qui fait un ollie over the rail. Il était plutôt à l’aise durant le contest, et était bien dans son assiette quand on parle de gap, puisqu’il en est accro. Ses tricks étaient de base, mais avec son puissant pop, le regarder devenait une partie de plaisir.
Manaraka, Lofo Nirina izay manao ollie over the bar. Nahazo aina tsara izy nandritra ny fifaninanana raha gap no resahana satria izy dia mpankafy gap. Ny zavatra nataony dia tsotsotra ihany, kanefa nisy pop daholo, noho izany nahafinaritra no nijery azy.

Ricardo en ollie northRicardo – ollie north  – Photo : Falihery Francisco Ramamonjy Yañez

Et hop, voilà Ricardo qui fait un super ollie north.
Miala any I Ricardo, miaraka amin’ny ollie north ao tsara.

Rollin Ran en nollie backside kickflipRollin – Nollie bs flip  – Photo : Falihery Francisco Ramamonjy Yañez

Rollin Ran a assuré durant la première partie du contest en replaquant tout ses tricks. Le voilà avec un nollie backside flip replaqué en first try sur la petite pente.
Rollin Ran dia nametaka ny trickny rehetra nandritra ny fizarana voalohany. Hitantsika izy eto manao nollie backside flip, nipetaka first try.

Rado Kely Rado – bs noseslide  – Photo : Falihery Francisco Ramamonjy Yañez

C’est au tour de Rado Kely, il était vraiment à l’aise surtout pendant les lignes, il replaquait de cool tricks et fesait cela avec de la souplesse en y ajoutant de la bonne vitesse. La photo ci-dessus nous le montre avec un backside noseslide.
Tohizantsika amin’ny Rado Kely, izay nahazo aina tsara ihany koa indrindra tamin’ny fizarana faharoa, nilay ny trick nataony, satria izy dia « souple » sy manana hafainganam-pandeha antonony tsara. Backside noseslide no ataony eto.

Christian Legrand double kickflip skatepark contest spot hero 1 Christian – double kickflip – Photo : Falihery Francisco Ramamonjy Yañez

Et enfin, Christian Legrand qui a beaucoup progressé ces derniers temps. Il a assuré ses tricks, pour ensuite pleurer de joie en entendant qu’il était le gagnant. Il faisait des doubles flip partout, comme sur la photo.
Amaranana azy, Christian Legrand, izay nivoatra be. Napetany daholo ny trick fanaony, ary avy eo noho ny naheno fa izy no nandresy dia faly laotra izy ka saika nilatsaka ny ranomasony. Nanao double flip eraky ny park izy, ka ity iary ity ihany no azo sary.

Podium contest marais masay spothero part 1Christian, Rado et Rollin sur le soit disant podium avec des Dvds et des T-shirt offert par K-ro. – Photo : Falihery Francisco Ramamonjy Yañez 

Le podium à la fin de ce premier tour avec Christian : 1er, Rado 2e et Rollin 3e.
Le reste des résultats sont :
– Christian Legrand : 21,75
– Rado Kely : 21,25
– Rollin Ran : 21,13
– Lofo Nirina : 17,50
– Jonathan Toto : 14,50
– Doudou Noom’s : 12,50
– Richie : 11,25
– Fifa : 8,75
– Tokinomena Andry : 5,75
– Elysé Ricardo : 2,00

Un grand merci à tous les sponsors (K-ro shop et Indomie madagascar) ainsi que les photographes.

Ny nandres dia i Christian, ny faharoa Rado ary fahatelo Rollin.
Isaorana ireo mpanohana (K-ro shop et Indomie madagascar) sy ny mpaka sary
Ces photos on été prise sur le compte facebook de Spot hero  et de Robbin Roberson. Pour voir plus de photos n’hésitez pas à visiter ces liens.
Texte et traduction en Malagasy par Rollin Ran / Photo par Falihery Francisco Ramamonjy Yañez et Robbin Roberson /

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s